love

[lʌv] 1. n

1) любо́в, прихи́льність, симпа́тія (of, for, to, towards)

there's no love between them — вони́ недолю́блюють оди́н о́дного

2) зако́ханість; коха́ння

to be in love with — бу́ти зако́ханим у

to fall in love with — закоха́тися у

to fall out of love with smb. — розлюби́ти кого́сь

to make love to smb. — залиця́тися до ко́гось

3) любо́вна інтри́га

4) предме́т коха́ння; лю́бий; лю́ба; коха́ний; коха́на (особл. у звертанні my love)

5) міф. аму́р, купідо́н

6) щось прина́дне

a regular love of a kitten — чарівне́ кошеня́тко

7) спорт. нуль

won by four goals to love — ви́грано з раху́нком 4:0

love all — раху́нок 0:0

love game — "суха́"

••

for the love of — зара́ди, в ім'я́

not for love or money, not for the love of Mike — ні за що́, ні за я́кі гро́ші

to give [to send] one's love to smb. — передава́ти (посила́ти) приві́т кому́сь

for love of the game — з любо́ві до спра́ви

to play for love — гра́ти не на гро́ші

2. v

1) люби́ти, коха́ти

2) хоті́ти, бажа́ти

I'd love to go — я б пішо́в із задово́ленням